Demolition of the existing ‘Portacabins’ and the erection of a replacement timber structure together with the siting of a movable timber sauna pod and beauty treatment cabin
Gwesty Seren, Llan Ffestiniog. LL41 4NS
All consultations completeReference: NP5/59/236FEryri National Park
Last published check: 3 Oct 2026, 16:34. Check the council record for more recent changes.
Application location
Gwesty Seren, Llan Ffestiniog. LL41 4NS
This record has no verified map location.
Application summary
Status
All consultations complete
Application type
Full
Received
15 May 2026
Validated
Not published
Determination deadline
9 Jul 2026
Local authority
Eryri National Park
Application overview
Demolition of the existing ‘Portacabins’ and the erection of a replacement timber structure together with the siting of a movable timber sauna pod and beauty treatment cabin
Proposal details
Reference
NP5/59/236F
Alternative references
PP-14817031
Ward
Teigl ED
Parish
Ffestiniog
Agent
Ms. C. James
UPRN
10070353880
Sign in to view all collected council fields and recorded changes.
The development hereby permitted shall be commenced before the expiration of FIVE years from the date of this decision.
Rhaid dechrau'r datblygiad a ganiateir yma cyn pen PUM mlynedd o ddyddiad y penderfyniad hwn.
The development hereby permitted shall be carried out in accordance with the following approved plans and details contained within the application form, and in any other documents accompanying the application, unless condition(s) to amend them is/are included on this planning decision notice: • Site Location Plan (File no: D933 - DEW - XX - XX - DR - A - 001) – dated the 30th of March 2026 • Existing Site Plan (File no: D933 - DEW - XX - XX - DR - A - 002) – dated the 17th of March 2026 • Existing Site Plan & Front Elevations (File no: D933 - XX - XX - XX - DR - A – 011) – dated the 26th of March 2026 • Existing Floor Plans (File no: D933 - DEW - XX - 00 - DR - A – 003) – dated the 17th of March 2026 • Existing Elevations (File no: D933 - DEW - XX - XX - DR - A – 004) – dated the 6th of March 2026 • Proposed Site Plan and Fron Elevations (File no: D933 - DEW - XX - XX - DR - A – 012) – dated the 26th of March 2026 • Proposed Site Plan (File no: D933 - DEW - XX - XX - DR - A – 006) – dated the 19th of March 2026 • Proposed Floor Plans (File no: D933 - DEW - XX - 00 - DR - A – 007) – dated the 26th of March 2026 • Proposed Elevations (File no: D933 - DEW - XX - XX - DR - A - 008) – dated the 26th of March 2026 • Proposed Sauna Pod Floor Plan & Elevations (File no: D933 - DEW - XX - 00 - DR - A – 013) – dated the 26th of March 2026 • Proposed Biodiveristy Enhancement and Landscaping Plan (File no: D933 - DEW - XX - XX - DR - A – 010) – dated the 26th of March 2026 • Proposed Beauty Therapy Cabin Floor Plan & Elevations (File no: D933 - DEW - XX - 00 - DR - A – 014) – dated the 26th of March 2026 • Proposed Biodiversity Enhancement and Landscaping Plan (File no: D933 - DEW - XX - XX - DR - A – 015) – dated the 26th of March 2026 • Green Infrastructure Statement (File No: D933-DEW-XX-XX-RP-A-001) – dated March 2026
Mae'n rhaid cyflawni'r datblygiad a ganiateir yma yn unol â'r cynlluniau a gymeradwywyd isod a’r manylion a gynhwysir yn y ffurflen gais, ac mewn unrhyw ddogfennau eraill sy'n cyd-fynd â'r cais, oni bai bod amod(au) i'w diwygio wedi'u cynnwys ar yr hysbysiad penderfyniad cynllunio hwn: • Site Location Plan (File no: D933 - DEW - XX - XX - DR - A - 001) – dated the 30th of March 2026 • Existing Site Plan (File no: D933 - DEW - XX - XX - DR - A - 002) – dated the 17th of March 2026 • Existing Site Plan & Front Elevations (File no: D933 - XX - XX - XX - DR - A – 011) – dated the 26th of March 2026 • Existing Floor Plans (File no: D933 - DEW - XX - 00 - DR - A – 003) – dated the 17th of March 2026 • Existing Elevations (File no: D933 - DEW - XX - XX - DR - A – 004) – dated the 6th of March 2026 • Proposed Site Plan and Fron Elevations (File no: D933 - DEW - XX - XX - DR - A – 012) – dated the 26th of March 2026 • Proposed Site Plan (File no: D933 - DEW - XX - XX - DR - A – 006) – dated the 19th of March 2026 • Proposed Floor Plans (File no: D933 - DEW - XX - 00 - DR - A – 007) – dated the 26th of March 2026 • Proposed Elevations (File no: D933 - DEW - XX - XX - DR - A - 008) – dated the 26th of March 2026 • Proposed Sauna Pod Floor Plan & Elevations (File no: D933 - DEW - XX - 00 - DR - A – 013) – dated the 26th of March 2026 • Proposed Biodiveristy Enhancement and Landscaping Plan (File no: D933 - DEW - XX - XX - DR - A – 010) – dated the 26th of March 2026 • Proposed Beauty Therapy Cabin Floor Plan & Elevations (File no: D933 - DEW - XX - 00 - DR - A – 014) – dated the 26th of March 2026 • Proposed Biodiversity Enhancement and Landscaping Plan (File no: D933 - DEW - XX - XX - DR - A – 015) – dated the 26th of March 2026 • Green Infrastructure Statement (File No: D933-DEW-XX-XX-RP-A-001) – dated March 2026
Within three months of the substantial completion of the development, the biodiversity Within three months of the substantial completion of the development, the animal biodiversity enhancement measures identified in the hereby approved Green Infrastructure Statement – D933 Gwesty Seren & Gerddi ‘Stiniog, Llan Ffestiniog shall be installed/provided on site in accordance with the approved Proposed Biodiversity Enhancement and Landscaping Plan, Drawing No. D933-DEW-XX-XX-DR-A-010-S2-P02. The enhancements shall include the bird boxes, bird feeders, hedgehog boxes, bee/insect bricks and bee boxes shown within the approved details. They shall be installed in accordance with the approved locations and fitted in line with the manufacturer’s instructions where applicable. The enhancements shall thereafter be retained for the lifetime of the development, and any replacements shall be of an equivalent specification.
Within the first planting season following the substantial completion of the development, the planting and landscaping biodiversity enhancement measures identified in the hereby approved Green Infrastructure Statement – D933 Gwesty Seren & Gerddi ‘Stiniog, Llan Ffestiniog shall be implemented on site in accordance with the approved Proposed Biodiversity Enhancement and Landscaping Plan, Drawing No. D933-DEW-XX-XX-DR-A-010-S2-P02. The planting shall include the wildflower and pollinator planting shown within the approved details. Any plants which, within a period of five years from the date of planting, die, are removed, become seriously damaged or diseased shall be replaced during the next available planting season with plants of equivalent species, size and specification. The planting shall thereafter be retained and maintained for the lifetime of the development.
No exterior lighting shall be installed or operated on site unless a formal Lighting Plan has first been submitted to and approved in writing by the Local Planning Authority. The Lighting Plan shall be compliant with Guidance Note 08/23: Bats and Artificial Lighting at Night by the Bat Conservation Trust and Institution of Lighting Professionals. Any external lighting shall thereafter be installed and maintained strictly in accordance with the approved details.
To Comply with Section 91 (as amended) of the Town and Country Planning Act 1990.
I gydymffurfio a Rhan 91 (fel y diwygiwyd) o'r Ddeddf Gynllunio Gwlad a Thref 1990.
To define the permission and for the avoidance of doubt.
Er mwyn diffinio’r caniatâd ac i osgoi amheuaeth.
To secure biodiversity enhancement in accordance with Strategic Policy D of the adopted Eryri Local Development Plan and Planning Policy Wales.
To secure biodiversity enhancement in accordance with Strategic Policy D of the adopted Eryri Local Development Plan and Planning Policy Wales.
To safeguard protected species, biodiversity interests, residential amenity and the dark skies of the National Park, in accordance with Strategic Policy D, Development Policy 1 and Development Policy 6 of the Eryri Local Development Plan 2016–2031.
ADVISORY NOTES To safeguard potential animals that could be moving through the site the following RAMs relating to terrestrial mammals will be implemented where applicable. The creation of sloping escape ramps (mammal ladders) for badgers, hedgehogs (and other mammals potentially may be pass through the site), which may be achieved by edge - profiling of trenches/excavations or by using planks placed into them at the end of each working day.
O fewn tri mis i gwblhau'r datblygiad i raddau helaeth, rhaid gosod neu ddarparu'r mesurau gwella bioamrywiaeth anifeiliaid – a nodwyd yn y Datganiad Seilwaith Gwyrdd D933 Gwesty Seren & Gerddi ‘Stiniog, Llan Ffestiniog a gymeradwyir drwy hyn – ar y safle yn unol â'r Cynllun Gwella Bioamrywiaeth a Thirweddu arfaethedig a gymeradwywyd Rhif y cynllun D933-DEW-XX-XX-DR-A-010-S2-P02. Bydd y gwelliannau'n cynnwys y blychau adar, y bwydwyr adar, y blychau draenogod, y brics gwenyn/pryfed a'r blychau gwenyn a ddangosir yn y manylion a gymeradwywyd. Rhaid eu gosod yn y lleoliadau a gymeradwywyd a'u gosod yn unol â chyfarwyddiadau'r gwneuthurwr lle bo hynny'n berthnasol. Wedi hynny, rhaid cadw'r gwelliannau ar gyfer oes y datblygiad, a rhaid i unrhyw eitemau newydd fod o fanyleb gyfatebol.
O fewn y tymor plannu cyntaf yn dilyn cwblhau sylweddol y datblygiad, rhaid gweithredu'r mesurau plannu a thirlunio i wella bioamrywiaeth – fel y nodwyd yn y Datganiad Seilwaith Gwyrdd (D933 Gwesty Seren & Gerddi ‘Stiniog, Llan Ffestiniog) a gymeradwywyd drwy hyn – ar y safle yn unol â'r Cynllun arfaethedig ar gyfer Gwella Bioamrywiaeth a Thirlunio a gymeradwywyd Rhif y cynllun D933-DEW-XX-XX-DR-A-010-S2-P02. Rhaid i'r gwaith plannu gynnwys plannu blodau gwyllt a phlanhigion ar gyfer pryfed peillio fel y dangosir yn y manylion a gymeradwywyd. Rhaid disodli unrhyw blanhigion sy'n marw, yn cael eu tynnu, neu'n dioddef difrod difrifol neu glefyd o fewn cyfnod o bum mlynedd o ddyddiad eu plannu, yn ystod y tymor plannu nesaf sydd ar gael, gyda phlanhigion o rywogaeth, maint a manyleb gyfatebol. Wedi hynny, rhaid cadw a chynnal y planhigion drwy gydol oes y datblygiad.
Ni chaiff unrhyw oleuadau allanol gael eu gosod na'u gweithredu ar y safle oni bai bod Cynllun Goleuo ffurfiol wedi'i gyflwyno yn gyntaf i'r Awdurdod Cynllunio Lleol a'i gymeradwyo ganddo yn ysgrifenedig. Rhaid i'r Cynllun Goleuo gydymffurfio â Nodyn Canllaw 08/23: Bats and Artificial Lighting at Nigh gan y Bat Conservation Trust a'r Institution of Lighting Professionals. Wedi hynny, rhaid gosod a chynnal unrhyw oleuadau allanol yn unol â'r manylion a gymeradwywyd yn llym.
I sicrhau gwelliant i fioamrywiaeth yn unol â Pholisi Strategol D o Gynllun Datblygu Lleol Eryri a fabwysiadwyd ac â Pholisi Cynllunio Cymru.
IsSicrhau gwelliant i fioamrywiaeth yn unol â Pholisi Strategol D o Gynllun Datblygu Lleol Eryri a fabwysiadwyd ac â Pholisi Cynllunio Cymru.
I ddiogelu rhywogaethau gwarchodedig, buddiannau bioamrywiaeth, amwynder preswyl ac awyr dywyll y Parc Cenedlaethol, yn unol â Pholisi Strategol D, Polisi Datblygu 1 a Pholisi Datblygu 6 Cynllun Datblygu Lleol Eryri 2016–2031.
Nodyn Cynghori : Er mwyn diogelu anifeiliaid a allai fod yn symud drwy'r safle, gweithredir y mesurau lliniaru risg canlynol sy'n ymwneud â mamaliaid tir lle bo hynny'n berthnasol. Bydd hyn yn cynnwys creu rampiau dianc ar oledd (grisiau i famaliaid) ar gyfer moch daear, draenogod (ac unrhyw famaliaid eraill a allai fod yn croesi'r safle); gellir gwneud hyn drwy siapio ymylon ffosydd neu gloddiadau, neu drwy osod planciau ynddynt ar ddiwedd pob diwrnod gwaith.
Understand planning application documents, officer reports and decision notices. Use a reading checklist, document table and worked example to inspect a case.
Understand pending consideration, approved, refused and withdrawn planning applications. Compare status labels and find the documents explaining each outcome.
Read planning drawings, floor plans, elevations and sections. Use labelled diagrams, a drawing comparison table and revision checks to understand a proposal.