The development hereby permitted shall be commenced before the expiration of FIVE years from the date of this decision.
Rhaid dechrau'r datblygiad a ganiateir yma cyn pen PUM mlynedd o ddyddiad y penderfyniad hwn.
The development hereby permitted shall be carried out in accordance with the following approved plans: • Location Plan produced on the 1st September 2025 • Gwydir Uchaf Planning Proposal - Site Plan – dated 22nd of August 2025 • Proposed Drainage Layout – Gwydir Uchaf Wastewater Treatment – dated August 2025 • Details received in correspondence with the Facilities Team Leader, North West Wales dated 10/11/2025 • Details received in correspondence with the Facilities Team Leader, North West Wales dated 28/10/2025 • Green Infrastructure Statement and Biodiversity Enhancement Scheme – dated 27th October 2025.
Mae'n rhaid cyflawni'r datblygiad a ganiateir yma yn unol â'r cynlluniau a gymeradwywyd isod: • Location Plan produced on the 1st September 2025 • Gwydir Uchaf Planning Proposal - Site Plan – dated 22nd of August 2025 • Proposed Drainage Layout – Gwydir Uchaf Wastewater Treatment – dated August 2025 • Details received in correspondence with the Facilities Team Leader, North West Wales dated 10/11/2025 • Details received in correspondence with the Facilities Team Leader, North West Wales dated 28/10/2025 • Green Infrastructure Statement and Biodiversity Enhancement Scheme – dated 27th October 2025.
No vegetation clearance shall take place at the site between the 1st of March and the 31st of August inclusive in any calendar year. Where this is not possible, the site must be checked by a suitably qualified ecologist for nesting birds. If signs of active nests are discovered, all works must be postponed until the last chick has fledged.
Ni ddylid clirio unrhyw lystyfiant ar y safle rhwng 1af Mawrth a 31ain Awst yn gynhwysol mewn unrhyw flwyddyn galendr. Lle nad yw hyn yn bosibl, rhaid i ecolegydd cymwys addas wirio'r safle am adar yn nythu. Os darganfyddir arwyddion o nythod gweithredol, rhaid gohirio'r holl waith nes bod y cyw olaf wedi hedfan.
Prior to the commencement of works, the impacted areas of the stone perimeter wall at the site shall be assessed and the results submitted to the Local Planning Authority for approval. If any suitable habitat is identified in the assessment of the stone wall, all works shall be supervised by the site ecologist who will ensure a relevant Toolbox Talk is delivered to contractors, conditions are suitable to continue with works, and an appropriate method statement is implemented.
Cyn dechrau'r gwaith, dylid asesu'r ardaloedd yr effeithir arnynt o wal berimedr y garreg ar y safle a chyflwyno'r canlyniadau i'r Awdurdod Cynllunio Lleol i'w cymeradwyo. Os nodir unrhyw gynefin addas yn yr asesiad o'r wal garreg, rhaid goruchwylio'r holl waith gan ecolegydd y safle a fydd yn sicrhau bod Sgwrs Offer berthnasol yn cael ei chyflwyno i gontractwyr, bod yr amodau'n addas i barhau â'r gwaith, a bod datganiad dull p
No tree removal shall take place at the site without the prior submission of a ground-based ecological assessment of the trees confirming the potential of both nesting birds and roosting bats. A 3:1 compensation ratio for the trees shall also be required, the full details of which shall be submitted to the Local Planning Authority for approval by means of a formal application. The works to remove the trees shall be carried out in strict accordance with the approved details.
Ni ddylid torri unrhyw goed ar y safle heb gyflwyno asesiad ecolegol o'r coed ar y ddaear ymlaen llaw yn cadarnhau potensial adar yn nythu ac ystlumod yn clwydo. Bydd angen cymhareb iawndal o 3:1 ar gyfer y coed hefyd, a bydd y manylion llawn yn cael eu cyflwyno i'r Awdurdod Cynllunio Lleol i'w cymeradwyo drwy gais ffurfiol. Bydd y gwaith i gael gwared ar y coed yn cael ei wneud yn unol yn llwyr â'r manylion cymeradwy.
The Biodiversity Enhancements contained in the hereby approved Green Infrastructure Statement shall be followed and implemented in full. A site plan clearly showing the location, quantity, and specifications of the enhancements shall be submitted to the Local Planning Authority for approval within 3 months of the substantial completion of the hereby approved development.
Dylid dilyn a gweithredu'r Gwelliannau Bioamrywiaeth sydd wedi'u cynnwys yn y Datganiad Seilwaith Gwyrdd a gymeradwywyd drwy hyn yn llawn. Dylid cyflwyno cynllun safle sy'n dangos lleoliad, maint a manylebau'r gwelliannau yn glir i'r Awdurdod Cynllunio Lleol i'w gymeradwyo o fewn 3 mis i gwblhau sylweddol y datblygiad a gymeradwywyd drwy hyn.
To Comply with Section 91 (as amended) of the Town and Country Planning Act 1990.
I gydymffurfio a Rhan 91 (fel y diwygiwyd) o'r Ddeddf Gynllunio Gwlad a Thref 1990.
To define the permission and for the avoidance of doubt.
Er mwyn diffinio’r caniatâd ac i osgoi amheuaeth.
To ensure a satisfactory standard of development and to minimise the risk of unacceptable harm or disturbance to protected species in accordance with policies A, D and 1 of the Eryri Local Development Plan Policies.
Er mwyn sicrhau safon foddhaol o ddatblygiad a lleihau'r risg o niwed neu aflonyddwch annerbyniol i rywogaethau gwarchodedig yn unol â pholisïau A, D ac 1 o Bolisïau Cynllun Datblygu Lleol Eryri.
To ensure a satisfactory standard of development and to minimise the risk of unacceptable harm or disturbance to protected species in accordance with policies A, D and 1 of the Eryri Local Development Plan Policies.
Er mwyn sicrhau safon foddhaol o ddatblygiad a lleihau'r risg o niwed neu aflonyddwch annerbyniol i rywogaethau gwarchodedig yn unol â pholisïau A, D ac 1 o Bolisïau Cynllun Datblygu Lleol Eryri.Er mwyn sicrhau safon foddhaol o ddatblygiad a lleihau'r risg o niwed neu aflonyddwch annerbyniol i rywogaethau gwarchodedig yn unol â pholisïau A, D ac 1 o Bolisïau Cynllun Datblygu Lleol Eryri.
To ensure a satisfactory standard of development and to minimise the risk of unacceptable harm or disturbance to protected species in accordance with policies A, D and 1 of the Eryri Local Development Plan Policies.
Er mwyn sicrhau safon foddhaol o ddatblygiad a lleihau'r risg o niwed neu aflonyddwch annerbyniol i rywogaethau gwarchodedig yn unol â pholisïau A, D ac 1 o Bolisïau Cynllun Datblygu Lleol Eryri.
To secure biodiversity enhancement in accordance with Strategic Policy D of the adopted Eryri Local Development Plan and Planning Policy Wales.
I sicrhau gwelliant bioamrywiaeth yn unol â Pholisi Strategol D o Gynllun Datblygu Lleol Eryri a Pholisi Cynllunio Cymru a fabwysiadwyd.
Advisory Notes – RAM - 1 The applicant/developer shall at all times during the construction phase of the agricultural building hereby approved adhere to the following ecological Reasonable Avoidance Measures (RAM’s): • The creation of sloping escape ramps (mammal ladders) for badgers, hedgehogs (and other mammals potentially using the site), which may be achieved by edge profiling of trenches/excavations or by using planks placed into them at the end of each working day. • Best Practice (NetRegs GP6) shall be followed and can be found via the following link: www.netregs.org.uk/environmental-topics/guidance-for-pollution-prevention-gpp-documents/gpp-6-working-on-construction-and-demolition-sites/ CADW – The applicants should be aware that it is their responsibility to inform all contractors about the nature and extent of the scheduled area, Capel Gwydir Uchaf, and the restrictions which scheduling imposes. If any ground works, service trenches, works compounds, temporary storage etc. are planned to take place within or on the boundary of the scheduled area, then the application should contact Cadw to ascertain whether scheduled monument consent will be required. NRW – If a private drainage solution is to be progressed, the Applicant will need to apply for an Environmental Permit/exemption from us. It is important to note that a grant of planning permission does not guarantee that a permit/exemption will be granted, should a proposal be deemed to be unacceptable (because of environmental risk). The Applicant is therefore advised to hold pre-application discussions with our Permitting Team on 0300 065 3000, at the earliest opportunity, to try to ensure that there is no conflict between any planning permission granted and the permit/exemption requirements. D"{r Cymru / Welsh Water– The applicant is also advised that some public sewers and lateral drains may not be recorded on our maps of public sewers because they were originally privately owned and were transferred into public ownership by nature of the Water Industry (Schemes for Adoption of Private Sewers) Regulations 2011. The presence of such assets may affect the proposal. In order to assist us in dealing with the proposal the applicant may contact D"{r Cymru/Welsh Water. Under the Water Industry Act 1991 D"{r Cymru/Welsh Water has rights of access to its apparatus at all times.
Nodiadau Cynghori – RAM - 1 Bydd yr ymgeisydd/datblygwr bob amser yn ystod cyfnod adeiladu'r adeilad amaethyddol a gymeradwyir drwy hyn yn cadw at y Mesurau Osgoi Rhesymol ecolegol canlynol (MORhau/RAMs): • Creu rampiau dianc ar oleddf (ysgolion mamaliaid) ar gyfer moch daear, draenogod (a mamaliaid eraill a allai ddefnyddio'r safle), y gellir eu cyflawni trwy broffilio ymyl ffosydd/cloddiadau neu drwy ddefnyddio planciau a osodir ynddynt ar ddiwedd pob diwrnod gwaith. • Dylid dilyn Arfer Gorau (NetRegs GP6) a gellir dod o hyd iddo drwy'r ddolen ganlynol: www.netregs.org.uk/environmental-topics/guidance-for-pollution-prevention-gpp-documents/gpp-6-working-on-construction-and-demolition-sites/ CADW – Dylai'r ymgeiswyr fod yn ymwybodol mai eu cyfrifoldeb nhw yw hysbysu pob contractwr am natur a maint yr ardal gofrestredig, Capel Gwydir Uchaf, a'r cyfyngiadau y mae'r broses gofrestru yn eu gosod. Os bwriedir cynnal unrhyw waith tir, ffosydd gwasanaeth, cyfansoddion gwaith, storio dros dro ac ati o fewn neu ar ffin yr ardal gofrestredig, yna dylai'r cais gysylltu â Cadw i ganfod a fydd angen caniatâd heneb gofrestredig. CNC – Os bwriedir bwrw ymlaen gyda datrysiad draenio preifat, bydd angen i'r Ymgeisydd wneud cais am Drwydded/eithriad Amgylcheddol gennym ni. Mae'n bwysig nodi nad yw rhoi caniatâd cynllunio yn gwarantu y bydd trwydded/eithriad yn cael ei roi, os ystyrir bod cynnig yn annerbyniol (oherwydd risg amgylcheddol). Felly, cynghorir yr Ymgeisydd i gynnal trafodaethau cyn-ymgeisio gyda'n Tîm Trwyddedu ar 0300 065 3000, cyn gynted â phosibl, i geisio sicrhau nad oes unrhyw wrthdaro rhwng unrhyw ganiatâd cynllunio a roddir a gofynion y drwydded/eithriad. D"{r Cymru – Cynghorir yr ymgeisydd hefyd nad yw rhai carthffosydd cyhoeddus a draeniau ochrol o bosibl wedi'u cofnodi ar ein mapiau o garthffosydd cyhoeddus oherwydd eu bod yn eiddo preifat yn wreiddiol a'u bod wedi'u trosglwyddo i berchnogaeth gyhoeddus oherwydd natur Rheoliadau'r Diwydiant D"{r (Cynlluniau ar gyfer Mabwysiadu Carthffosydd Preifat) 2011. Gall presenoldeb asedau o'r fath effeithio ar y cynnig. Er mwyn ein cynorthwyo i ddelio â'r cynnig, gall yr ymgeisydd gysylltu â D"{r Cymru/Welsh Water. O dan Ddeddf y Diwydiant D"{r 1991 mae gan D"{r Cymru/Welsh Water hawliau mynediad i'w offer bob amser.
Understand planning application documents, officer reports and decision notices. Use a reading checklist, document table and worked example to inspect a case.
Understand pending consideration, approved, refused and withdrawn planning applications. Compare status labels and find the documents explaining each outcome.
Read planning drawings, floor plans, elevations and sections. Use labelled diagrams, a drawing comparison table and revision checks to understand a proposal.