The development hereby permitted shall be carried out in accordance with the following approved plans: Drawing no: 232/HSC/PL/003 (Proposed Site Location Plan), dated: 30 September 2024; Drawing no: 232/HSC/PL/002 Rev.A (Proposed Block Plan), dated: 13 January 2025; Drawing no: 232/HSC/PL/001 Rev.A (Existing/Proposed Plan and Elevations), dated: 13 January 2025; Drawing no: 232/HSC/PL/005 (Proposed Section A-A), dated: 13 January 2025; Document ref: Green Infrastructure Statement & Biodiversity Enhancement Scheme, dated: 13 January 2025; and Document ref: Justification Statement, received: 13 January 2025; Document ref: 85267R1 (Flood Consequence Assessment by GeoSmart Information), dated: 01 August 2025.
Mae'n rhaid cyflawni'r datblygiad a ganiateir yma yn unol â'r cynlluniau a gymeradwywyd isod: Drawing no: 232/HSC/PL/003 (Proposed Site Location Plan), dated: 30 September 2024; Drawing no: 232/HSC/PL/002 Rev.A (Proposed Block Plan), dated: 13 January 2025; Drawing no: 232/HSC/PL/001 Rev.A (Existing/Proposed Plan and Elevations), dated: 13 January 2025; Drawing no: 232/HSC/PL/005 (Proposed Section A-A), dated: 13 January 2025; Document ref: Green Infrastructure Statement & Biodiversity Enhancement Scheme, dated: 13 January 2025; and Document ref: Justification Statement, received: 13 January 2025; Document ref: 85267R1 (Flood Consequence Assessment by GeoSmart Information), dated: 01 August 2025.
The extended steel deck including its vertical steel bars shall be maintained in black and the glazed-panels shall be retained, or if necessary, replaced like-for like unless otherwise agreed in writing by the Local Planning Authority.
Rhaid cadw'r dec dur estynedig gan gynnwys ei fariau dur fertigol mewn du a rhaid cadw'r paneli gwydrog, neu os oes angen, eu disodli'n am un (rai) tebyg oni bai bod yr Awdurdod Cynllunio Lleol wedi cytuno fel arall yn ysgrifenedig.
No permanent structures including roof canopies to be erected on the extended steel deck unless otherwise agreed in writing by the Local Planning Authority.
Ni ddylid codi unrhyw strwythurau parhaol gan gynnwys canopïau to ar y dec dur estynedig oni bai bod yr Awdurdod Cynllunio Lleol wedi cytuno fel arall yn ysgrifenedig.
Artificial grass shall at no time be used to surface the extended terrace.
Ni ddylid defnyddio glaswellt artiffisial ar unrhyw adeg i roi wyneb ar y teras estynedig.
The applicant shall install 1no. bird box on the north facing rear elevation of Hen Siop Pont y Pair as illustrated on drawing no: 232/HSC/PL/001 Rev.A (Existing/Proposed Plan and Elevations), dated: 13 January 2025 within 1 month of the decision issued date. The bird box shall be retained throughout the life of the development, and if necessary, replaced like-for-like, unless otherwise agreed in writing by the Local Planning Authority.
Rhaid i'r ymgeisydd osod 1 blwch adar ar ddrychiad cefn Hen Siop Pont y Pair sy'n wynebu'r gogledd fel y dangosir ar lun rhif: 232/HSC/PL/001 Rev.A (Cynllun a Drychiadau Presennol/Arfaethedig), dyddiedig: 13 Ionawr 2025 o fewn 1 mis i ddyddiad cyhoeddi'r penderfyniad. Dylid cadw'r blwch adar drwy gydol oes y datblygiad, ac os oes angen, ei ddisodli'n debyg, oni bai bod yr Awdurdod Cynllunio Lleol wedi cytuno fel arall yn ysgrifenedig.
No exterior lighting shall be installed unless and until a formal lighting plan has been submitted to and approved by means of a formal application to the Local Planning Authority, written in accordance with The Institution of Lighting Professionals (ILP) & Bat Conservation Trust Guidance Note 08/23 Bats and Artificial Lighting at Night. Thereafter the lighting shall be installed and maintained in accordance with the approved details
Ni ddylid gosod unrhyw oleuadau allanol oni bai a hyd nes y bydd cynllun goleuo ffurfiol wedi'i gyflwyno a'i gymeradwyo trwy gais ffurfiol i'r Awdurdod Cynllunio Lleol, wedi'i ysgrifennu yn unol â Nodyn Canllaw Sefydliad y Gweithwyr Goleuo Proffesiynol (a adwaenir fel yr ILP) ac Ymddiriedolaeth Cadwraeth Ystlumod 08/23 Ystlumod a Goleuadau Artiffisial yn y Nos. Wedi hynny, rhaid gosod a chynnal y goleuadau yn unol â'r manylion cymeradwy.
No surface water from any increase in impermeable surfaces shall be allowed to drain directly or indirectly to the public sewerage system.
Ni chaniateir i unrhyw dd"{r wyneb o unrhyw gynnydd mewn arwynebau anhydraidd ddraenio'n uniongyrchol nac yn anuniongyrchol i'r system garthffosiaeth gyhoeddus.
To define the permission and for the avoidance of doubt.
Er mwyn diffinio’r caniatâd ac i osgoi amheuaeth.
To ensure a satisfactory standard of appearance of the development.
Er mwyn sicrhau safon foddhaol o ran ymddangosiad y datblygiad.
To ensure a satisfactory standard of appearance of the development.
Er mwyn sicrhau safon foddhaol o ran ymddangosiad y datblygiad.
To avoid detracting from the historic environment.
Er mwyn osgoi tynnu oddi ar yr amgylchedd hanesyddol.
To ensure a net benefit for biodiversity in accordance with Eryri Local Development Plan Policies and in particular Policy SP D.
I sicrhau budd net i fioamrywiaeth yn unol â Pholisïau Cynllun Datblygu Lleol Eryri ac yn benodol Polisi SP D
To minimise the risk of unacceptable light disturbance to the environment including protected species, neighbouring residential amenity or the amenity of the Park in accordance with Eryri Local Development Plan Policies DP 1, DP 2 and SP D.
Lleihau'r risg o aflonyddwch golau annerbyniol i'r amgylchedd gan gynnwys rhywogaethau gwarchodedig, amwynder preswyl cyfagos neu amwynder y Parc yn unol â Pholisïau Cynllun Datblygu Lleol Eryri DP 1, DP 2 ac SP D.
To prevent hydraulic overloading of the public sewerage system, to protect the health and safety of existing residents and ensure no pollution of or detriment to the environment.
I atal gorlwythiad hydrolig ar y system garthffosiaeth gyhoeddus, amddiffyn iechyd a diogelwch trigolion presennol a sicrhau nad oes unrhyw lygredd na niwed i'r amgylchedd.
Advisories: As of 7th January 2019, this proposed development may be subject to Schedule 3 of the Flood and Water Management Act 2010. The development may therefore require approval of Sustainable Drainage Systems (SuDS) features, from the determining SuDS Approval Body (SAB), in accordance with the 'Statutory standards for sustainable drainage systems – designing, constructing, operating and maintaining surface water drainage systems'. The applicant is advised that some public sewers and lateral drains may not be recorded on D"{r Cymru/Welsh Water maps of public sewers because they were originally privately owned and were transferred into public ownership by nature of the Water Industry (Schemes for Adoption of Private Sewers) Regulations 2011. The presence of such assets may affect the proposal. In order to assist D"{r Cymru/Welsh Water in dealing with the proposal the applicant may contact D"{r Cymru/Welsh Water to establish the location and status of the apparatus. Under the Water Industry Act 1991 D"{r Cymru/Welsh Water has rights of access to its apparatus at all times. In accordance with Planning Policy Wales (Edition 12) and Technical Advice Note 12 (Design), the applicant is advised to take a sustainable approach in considering water supply in new development proposals, including utilising approaches that improve water efficiency and reduce water consumption. Dwr Cymru Welsh Water would recommend that the applicant liaises with the relevant Local Authority Building Control department to discuss their water efficiency requirements. In addition to planning permission, it is the applicant’s responsibility to ensure all other permits/consents/licences relevant to the development are secured. Please refer to NRW’s website (https://naturalresources.wales/permits-and-permissions/?lang=en) for further details.
Cyngorion: O 7 Ionawr 2019 ymlaen, gall y datblygiad arfaethedig hwn fod yn ddarostyngedig i Atodlen 3 o Ddeddf Rheoli Llifogydd a D"{r 2010. Felly, efallai y bydd angen cymeradwyo nodweddion Systemau Draenio Cynaliadwy (SDCau) ar y datblygiad, gan y Corff Cymeradwyo SDCau (SAB) sy'n penderfynu, yn unol â'r 'Safonau statudol ar gyfer systemau draenio cynaliadwy - dylunio, adeiladu, gweithredu a chynnal systemau draenio d"{r wyneb'. Cynghorir yr ymgeisydd nad yw rhai carthffosydd cyhoeddus a draeniau ochrol o bosibl wedi'u cofnodi ar fapiau carthffosydd cyhoeddus D"{r Cymru/Welsh Water oherwydd eu bod yn wreiddiol yn eiddo preifat ac wedi'u trosglwyddo i berchnogaeth gyhoeddus oherwydd natur Rheoliadau'r Diwydiant D"{r (Cynlluniau ar gyfer Mabwysiadu Carthffosydd Preifat) 2011. Gall presenoldeb asedau o'r fath effeithio ar y cynnig. Er mwyn cynorthwyo D"{r Cymru i ddelio â'r cynnig, gall yr ymgeisydd gysylltu â D"{r Cymru/Welsh Water i sefydlu lleoliad a statws y cyfarpar. O dan Ddeddf y Diwydiant D"{r 1991 mae gan D"{r Cymru/Welsh hawliau mynediad i'w gyfarpar bob amser. Yn unol â Pholisi Cynllunio Cymru (Argraffiad 12) a Nodyn Cyngor Technegol 12 (Dylunio), cynghorir yr ymgeisydd i fabwysiadu dull cynaliadwy wrth ystyried cyflenwad d"{r mewn cynigion datblygu newydd, gan gynnwys defnyddio dulliau sy'n gwella effeithlonrwydd d"{r ac yn lleihau'r defnydd o dd"{r. Byddai D"{r Cymru yn argymell bod yr ymgeisydd yn cysylltu ag adran Rheoli Adeiladu'r Awdurdod Lleol perthnasol i drafod eu gofynion effeithlonrwydd d"{r. Yn ogystal â chaniatâd cynllunio, cyfrifoldeb yr ymgeisydd yw sicrhau bod pob caniatâd/trwydded/ caniatâd arall sy'n berthnasol i'r datblygiad wedi'i sicrhau. Cyfeiriwch at wefan CNC (https://naturalresources.wales/permits-and-permissions/?lang=cy) am fwy o fanylion.
Understand planning application documents, officer reports and decision notices. Use a reading checklist, document table and worked example to inspect a case.
Understand pending consideration, approved, refused and withdrawn planning applications. Compare status labels and find the documents explaining each outcome.
Read planning drawings, floor plans, elevations and sections. Use labelled diagrams, a drawing comparison table and revision checks to understand a proposal.